মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোন কোন দেশ নিয়ে গঠিত?

 

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোন কোন দেশ নিয়ে গঠিত—প্রশ্নটির সরাসরি উত্তর হলো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোনো একাধিক স্বাধীন দেশ নিয়ে গঠিত নয়। এটি একটি ফেডারেল রাষ্ট্র, যার মূল কাঠামো গঠিত ৫০টি অঙ্গরাজ্য নিয়ে। এর বাইরে রয়েছে ডিস্ট্রিক্ট অব কলাম্বিয়া (Washington, D.C.), যা দেশটির রাজধানী হলেও কোনো অঙ্গরাজ্য নয়। এছাড়া যুক্তরাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বের অধীনে কয়েকটি দ্বীপাঞ্চল বা U.S. territories রয়েছে, যেগুলোকেও ৫০টি অঙ্গরাজ্যের মধ্যে গণনা করা হয় না।

ফলে সাধারণভাবে “যুক্তরাষ্ট্রের ৫০টি দেশ” বলা সঠিক নয়। সঠিক পরিভাষা হলো ৫০টি অঙ্গরাজ্য (states)।

 

যুক্তরাষ্ট্রের ৫০টি অঙ্গরাজ্য

 

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্যগুলো হলো—

ক্রম	অঙ্গরাজ্য	ইংরেজি নাম
১	আলাবামা	Alabama
২	আলাস্কা	Alaska
৩	অ্যারিজোনা	Arizona
৪	আরকানসাস	Arkansas
৫	ক্যালিফোর্নিয়া	California
৬	কলোরাডো	Colorado
৭	কানেকটিকাট	Connecticut
৮	ডেলাওয়্যার	Delaware
৯	ফ্লোরিডা	Florida
১০	জর্জিয়া	Georgia
১১	হাওয়াই	Hawaii
১২	আইডাহো	Idaho
১৩	ইলিনয়	Illinois
১৪	ইন্ডিয়ানা	Indiana
১৫	আইওয়া	Iowa
১৬	কানসাস	Kansas
১৭	কেন্টাকি	Kentucky
১৮	লুইজিয়ানা	Louisiana
১৯	মেইন	Maine
২০	মেরিল্যান্ড	Maryland
২১	ম্যাসাচুসেটস	Massachusetts
২২	মিশিগান	Michigan
২৩	মিনেসোটা	Minnesota
২৪	মিসিসিপি	Mississippi
২৫	মিসৌরি	Missouri
২৬	মন্টানা	Montana
২৭	নেব্রাস্কা	Nebraska
২৮	নেভাদা	Nevada
২৯	নিউ হ্যাম্পশায়ার	New Hampshire
৩০	নিউ জার্সি	New Jersey
৩১	নিউ মেক্সিকো	New Mexico
৩২	নিউ ইয়র্ক	New York
৩৩	নর্থ ক্যারোলাইনা	North Carolina
৩৪	নর্থ ডাকোটা	North Dakota
৩৫	ওহাইও	Ohio
৩৬	ওকলাহোমা	Oklahoma
৩৭	ওরেগন	Oregon
৩৮	পেনসিলভানিয়া	Pennsylvania
৩৯	রোড আইল্যান্ড	Rhode Island
৪০	সাউথ ক্যারোলাইনা	South Carolina
৪১	সাউথ ডাকোটা	South Dakota
৪২	টেনেসি	Tennessee
৪৩	টেক্সাস	Texas
৪৪	উটাহ	Utah
৪৫	ভারমন্ট	Vermont
৪৬	ভার্জিনিয়া	Virginia
৪৭	ওয়াশিংটন	Washington
৪৮	ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া	West Virginia
৪৯	উইসকনসিন	Wisconsin
৫০	ওয়াইওমিং	Wyoming

 

 

৫০টি অঙ্গরাজ্যের বাইরে কী আছে?

 

যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক কাঠামো শুধু ৫০টি অঙ্গরাজ্যের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। দেশটির রাজধানী Washington, D.C. একটি ফেডারেল জেলা। এটি কোনো অঙ্গরাজ্য নয়। ফলে “যুক্তরাষ্ট্রে ৫১টি অঙ্গরাজ্য” বলা ঠিক নয়।

এছাড়া যুক্তরাষ্ট্রের অধীনে বেশ কয়েকটি territory বা অধীনস্থ অঞ্চল রয়েছে। মার্কিন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের Office of Insular Affairs-এর বর্তমান তথ্য অনুযায়ী, এর প্রশাসনিক দায়িত্বের আওতায় রয়েছে American Samoa, Guam, Commonwealth of the Northern Mariana Islands এবং U.S. Virgin Islands।

 

Puerto Rico (পুয়ের্তো রিকো)-ও যুক্তরাষ্ট্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ দ্বীপাঞ্চল। মার্কিন সরকারি শ্রেণিবিন্যাসে Puerto Rico এবং Northern Mariana Islands—দুটিকে commonwealth হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। তবে এগুলো যুক্তরাষ্ট্রের ৫০টি অঙ্গরাজ্যের অন্তর্ভুক্ত নয়।

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, “অঙ্গরাজ্য” এবং “territory” একই রাজনৈতিক মর্যাদার নয়। যুক্তরাষ্ট্রের Department of the Interior স্পষ্টভাবে বিভিন্ন ধরনের insular area বা দ্বীপাঞ্চলের মধ্যে পার্থক্য করেছে।

 

যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বিশেষ সম্পর্ক থাকা স্বাধীন দেশ

 

যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এমন কয়েকটি স্বাধীন দেশকেও কখনো কখনো ভুল করে যুক্তরাষ্ট্রের অংশ মনে করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে Federated States of Micronesia, Republic of the Marshall Islands এবং Republic of Palau।

এই তিনটি দেশ যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য বা territory নয়। তারা স্বাধীন রাষ্ট্র এবং Compact of Free Association-এর মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বিশেষ সম্পর্ক বজায় রাখে। মার্কিন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ও তাদের “Freely Associated States” হিসেবে আলাদা শ্রেণিতে রেখেছে।

অর্থাৎ মাইক্রোনেশিয়া, মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ বা পালাউকে “যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য” বলা সঠিক নয়।

 

যুক্তরাষ্ট্রের গঠন নিয়ে বিভ্রান্তি কেন?

 

“মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোন কোন দেশ নিয়ে গঠিত”—এই প্রশ্নের পেছনে মূলত পরিভাষাগত বিভ্রান্তি রয়েছে। বাংলা ভাষায় অনেক সময় state শব্দকে “দেশ” হিসেবে অনুবাদ করা হয়। কিন্তু মার্কিন ব্যবস্থায় state বলতে স্বাধীন রাষ্ট্র নয়, বরং ফেডারেল রাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য বোঝায়।

উদাহরণ হিসেবে Texas, California, New York বা Florida প্রত্যেকটির নিজস্ব রাজ্য সরকার রয়েছে। কিন্তু এগুলো স্বাধীন সার্বভৌম দেশ নয়; সবগুলোই যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল রাষ্ট্রের অংশ।

একইভাবে Washington নামটিও বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে। Washington State হলো যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। অন্যদিকে Washington, D.C. হলো দেশের রাজধানী এবং একটি ফেডারেল জেলা। দুটি একই স্থান নয়।

 

এক নজরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

 

বিষয়	তথ্য
দেশের নাম	United States of America
প্রচলিত নাম	United States বা USA
অঙ্গরাজ্য	৫০টি
রাজধানী	Washington, D.C.
Washington, D.C.-এর মর্যাদা	ফেডারেল জেলা, অঙ্গরাজ্য নয়
মার্কিন territory-এর উদাহরণ	Puerto Rico, Guam, American Samoa, U.S. Virgin Islands, Northern Mariana Islands
Freely Associated States	Micronesia, Marshall Islands, Palau
রাষ্ট্রব্যবস্থা	ফেডারেল প্রজাতন্ত্র

 

মার্কিন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় যুক্তরাষ্ট্রের territory এবং Freely Associated States-কে পৃথক শ্রেণিতে দেখায়। এর ফলে কোন অঞ্চল যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য, কোনটি territory এবং কোনটি স্বাধীন রাষ্ট্র—সে পার্থক্য স্পষ্ট হয়।

সবশেষে বলা যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোনো কয়েকটি স্বাধীন দেশ নিয়ে গঠিত নয়; এটি ৫০টি অঙ্গরাজ্যের সমন্বয়ে গঠিত একটি ফেডারেল রাষ্ট্র। এর রাজধানী Washington, D.C., যা অঙ্গরাজ্য নয়। অন্যদিকে Puerto Rico, Guam, American Samoa, U.S. Virgin Islands ও Northern Mariana Islands-এর মতো অঞ্চল যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বিভিন্ন সাংবিধানিক ও রাজনৈতিক ব্যবস্থায় যুক্ত থাকলেও ৫০টি অঙ্গরাজ্যের অংশ নয়। আর Micronesia, Marshall Islands ও Palau স্বাধীন রাষ্ট্র, যাদের যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বিশেষ চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক রয়েছে।

 

সূত্র:

• U.S. Department of the Interior, Office of Insular Affairs
• U.S. Department of the Interior, Insular Areas of the United States and Freely Associated States
• U.S. Department of the Interior, Definitions of Insular Area Political Organizations